-
1 behelfsmäßig
прил.1) общ. в качестве заменителя, за неимением лучшего, запасной, импровизированный, в качестве замены, временно, временный, вспомогательный2) авиа. выполненный из подручных средств3) воен. из подручных средств, подручный, подсобный -
2 accommodation bridge
Военный термин: временный мост, мост из подручных материалов, мост из подручных средств -
3 Behelfsbrücke
-
4 fortune
fbonne fortune — удача; успех, счастливый случайfaire fortune — иметь успехce mot a fait fortune — эта острота имела успех, пришлась по вкусуtenter [chercher] fortune — попытать счастьяla fortune lui rit [sourit] — счастье улыбается емуla fortune vient en aide aux audacieux, la fortune sourit aux braves погов. — храброму счастье помогает, смелому бог помогает••faire contre ( mauvaise) fortune bon cœur — мужественно принять неудачу; проглотить( горькую) пилюлю не поморщившисьbonnes fortunes — 1) богатство 2) успех, везениеà la fortune du pot — 1) чем бог послал 2) без церемоний, просто, по-простомуcourir la fortune du pot уст. — рисковать остаться без обеда2) судьба, участь, рок, случайconnaître des fortunes diverses — испытать превратности судьбыs'attacher à la fortune de qn — связать свою судьбу с чьей-либоfortune de mer — 1) навигационный риск 2) имущество судовладельцаfortunes de mer юр. — происшествие на море (повлёкшее имущественный ущерб при перевозке)de fortune — случайный; случайно найденный; импровизированный••soldat de fortune — 1) солдат, выслужившийся в офицеры 2) наёмник; "солдат удачи"avoir de la fortune — быть богатымfaire la fortune de qn — приносить богатство кому-либо; составлять чьё-либо богатство3) богатство; состояние; достояние; имущество; имущественное положение4) успех; карьера; высокое положение5) -
5 expedient road
-
6 extemporized bridge
Военный термин: временный мост, мост из подручных средств -
7 improvised (protective) shelter
Военный термин: укрытие из подручных средствУниверсальный англо-русский словарь > improvised (protective) shelter
-
8 improvised shelter
Военный термин: (protective) укрытие из подручных средств, временное убежище, временное укрытие, импровизированное убежище, импровизированное укрытие -
9 improvized water crossing
Военный термин: преодоление водной преграды с использованием подручных средствУниверсальный англо-русский словарь > improvized water crossing
-
10 Behelf
сущ.1) общ. помощь, замена (чего-л.), (fьr A) заменитель, (вспомогательное) средство2) воен. временный, вспомогательное средство, вспомогательный, из подручных средств, подручное средство, подручный, подсобный3) юр. возражение4) дор. подсобное средство, суррогат5) вост.-ср.-нем. отговорка, предлог -
11 Behelfshandgranate
сущ. -
12 Behelfssperre
-
13 pont de circonstances
сущ.Французско-русский универсальный словарь > pont de circonstances
-
14 réparation de fortune
сущ.общ. временный ремонт, ремонт с помощью подручных средствФранцузско-русский универсальный словарь > réparation de fortune
-
15 Bebelfsbrücke
сущ.воен. временный мост, мост из подручных средств -
16 Behelfsbrücke
-
17 Behelfsfloß
-
18 Behelfsfähre
сущ. -
19 Behelfslösung
сущ.воен. временное решение, использование подручных средств -
20 behelfsmäßig gefertigte Ladung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > behelfsmäßig gefertigte Ladung
См. также в других словарях:
Инженерное обеспечение ввода сил и средств в очаг бедствия — комплекс инженерных мероприятий, проводимых с целью создания благоприятных условий для ввода сил и средств в очаг чрезвычайной ситуации. И.о. включает: инженерную разведку, подготовку и содержание путей для освежения сил, оборудование и… … Словарь черезвычайных ситуаций
Галилео (программа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Галилео. Галилео Жанр научно популярная развлекательная программа Режиссёр(ы) Кирилл Гаврилов, Елена Калиберда Редактор(ы) Дмитрий Самородов Производство Телеформат ( … Википедия
Иммобилизация — I Иммобилизация (лат. immobilis неподвижный) создание неподвижности (покоя) какой либо части тела при некоторых повреждениях (ушибах, ранах, вывихах и др.) и заболеваниях. Различают транспортную и лечебную И. Транспортная И. осуществляется, как… … Медицинская энциклопедия
Голень — Рис. 1. Полиэтиленовый пакет со льдом, наложенный на голень в области ушиба. Рис. 1. Полиэтиленовый пакет со льдом, наложенный на голень в области ушиба. Голень сегмент нижней конечности, ограниченный коленным и голеностопным суставами. Скелет… … Первая медицинская помощь - популярная энциклопедия
Иммобилизация — при помощи подручных средств. Иммобилизация при помощи подручных средств: а, б при переломе позвоночника; в, г иммобилизация бедра; д предплечья; е ключицы; ж голени. Иммобилизация создание неподвижности… … Первая медицинская помощь - популярная энциклопедия
Список сезонов телепрограммы «Галилео» — Основная статья: Галилео (программа) В основном каждый выпуск состоит из четырёх шести сюжетов и одного эксперимента в студии. Сюжеты могут быть как и из оригинальной немецкой версии, так и снятые уже русской командой. Содержание 1 1 сезон (март… … Википедия
Голень — I Голень (crus) сегмент нижней конечности, ограниченный коленным и голеностопным суставами. Различают переднюю и заднюю области голени, граница между которыми проходит изнутри по внутреннему краю большеберцовой кости, а снаружи по линии, идущей… … Медицинская энциклопедия
Плечо — Рис. 1. Варианты типичных переломов плечевой кости. Рис. 1. Варианты типичных переломов плечевой кости: 1 чрезбугорковые; 2 хирургической шейки; 3 диафизарные; 4 над и чрезмыщелковые. Плечо сегмент верхней конечности … Первая медицинская помощь - популярная энциклопедия
Первая — 1.1. Первая группа «исходные данные» включает: длительности интервала планирования (месяц, квартал, полгода, год); срок жизни проекта (число временных интервалов шагов); дату начала проекта (год начала проекта или 0). 1.2. В состав второй группы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Модерн-арнис — Арнис филиппинское боевое искусство. Обучение начинается с работы с оружием (палки, ножи, боло), позже изучаются техники рукопашного боя. Используются единые двигательные принципы при рукопашном бое и бое с оружием. Отличительные особенности… … Википедия
Эскрима — Арнис филиппинское боевое искусство. Обучение начинается с работы с оружием (палки, ножи, боло), позже изучаются техники рукопашного боя. Используются единые двигательные принципы при рукопашном бое и бое с оружием. Отличительные особенности… … Википедия